flat tire 意味

• {1} : パンクしてぺちゃんこになったタイヤ
  On the way home I got a flat tire. 家に帰る途中でタイヤがパンクした。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : 面白味｛おもしろみ｝のない人
  --------------------------------------------------------------------------------
  {3} : 〈性俗〉しぼんだ［勃起｛ぼっき｝していない］ペニス
  

• flat     １flat n. 平面; 刀のひら; タイヤのパンク. 【動詞＋】 change a flat パンクしたタイヤを交換する I've
• tire     ２tire v. 疲れさせる; あきあきさせる. 【副詞１】 At about this time he began to tire easily
• fix a flat tire on a car    車のパンクを修理する
• fix the flat tire    パンクを修理する
• get a flat tire    パンクする
• have a flat tire    パンクする Helen had a flat tire this morning, that's why she was late for work. ヘレンは今朝、車がパンクしてしまい、仕事に遅刻した。
• have the bounce of a flat tire    まるで意気｛いき｝が上がらない
• run flat tire    《車》ランフラットタイヤ◆パンクしても、スピードを落とせばしばらくは走り続けられるタイヤ
• have the unfortunate luck to have a flat tire on one's car    運悪く［不幸｛ふこう｝なことに］車のタイヤがパンクしてまう、車のタイヤがパンクするという不運｛ふうん｝に見舞われる
• stop one's car to help fixing a flat tire on someone's car    車を止めて（人）の車のパンク修理｛しゅうり｝を手伝う｛てつだう｝
• tire     ２tire v. 疲れさせる; あきあきさせる. 【副詞１】 At about this time he began to tire easily and to run a temperature. このころになるとすぐ疲れて熱を出すようになりはじめた Don't tire yourselves unnecessarily by walking the whole wa
• to tire    to tire 疲らす つからす 疲れる つかれる 飽かす 厭かす あかす
• and that's flat     （and） thát's flát！ ((略式))絶対そうだ（that's my last word） I'm going and that's ～！ 行くといったら行く．
• flat     １flat n. 平面; 刀のひら; タイヤのパンク. 【動詞＋】 change a flat パンクしたタイヤを交換する I've got a flat. パンクした The car has a flat. その車のタイヤはパンクしている. 【形容詞 名詞＋】 mud flats (泥土の)干潟(ひがた). 【前置詞＋】
• flat...    flat... つやなし― (塗)[化学]; 平調― (写)[化学]

• could take her through a minefield without a flat tire .
  地雷原でも突っ走れる
• your car got a flat tire on teer's hill .
  あなたの車は ティアズヒルで パンクした
• you don't rob a bank when the getaway car has a flat tire .
  パンクした車で銀行強盗 するようなもんだぞ
• well , that wasn't a flat tire per se .
  実は 本当は パンクじゃなかった
• i have a flat tire . a flat tire ?
  パンクしちゃって。 パンクっすか?
• i have a flat tire . a flat tire ?
  パンクしちゃって。 パンクっすか?
• yeah , you got a guest with a flat tire that needs fixing ? absolutely .
  タイヤ交換の必要な お客さんは?
• we have a flat tire . god help us .
  パンクです 神が助けてくれる
• the shooter hits this girl , dumps her in the trunk , speeds off . gets a flat tire .
  写真で何かわかる?
• i think we got a flat tire .
  パンクしたみたいだな